MALAPROPISMO
Malapropismo
É o uso de palavras parônimas ou não, voluntaria ou involuntáriamente , geralmente com efeito hilário usadas em peças cômicas .
Parônimos são palavras cujas pronuncias e grafias são muito semelhantes mas cujo significado é diferente .
Malapropismo tem origem no adjetivo inglês malapropos vindo da expressão francesa "mal à propos" (lit. "mal à propósito", isto é, inapropriado , inadequado ).
"Malapropismo" é encontrado na peça "Os Rivais" de Richard Sheridan ( 1775 ) , na qual há a personagem Sra. Malaprop, que frequente comete equívocos com palavras. O personagem Constable Dogberry, de Shakespeare , na peça "Muito Barulho por Nada", também faz as mesmas confusões vocabulares , inspirando outro termo , "dogberryismo".
"A alegria da festa era contagiosa" em vez de "A alegria da festa era contagiante”.
muito interessante, mas o nome da peça não é Os Sinais?
ResponderExcluir